1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Reichtum, Ruhm, Macht... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Gold Roger, der König der Piraten, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 alles erreicht was diese Welt zu bieten hat. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte Sein Tod trieb die Menschen in die Meere. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Finden Sie es! Ich habe alles zurückgelassen was diese Welt da zu bieten hat! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Und so machen sich Männer auf den Weg Grand Line auf der Suche nach ihren Träumen! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Die Welt hat wirklich trat in eine große Piraten-Ära ein! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 EIN STÜCK! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Kompasse verursachen nur Verzögerungen 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Delirium vor Fieber, Ich übernehme das Ruder 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist bestätigt, es ist keine Legende! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Wenn es um persönliche Stürme geht, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 Fahren Sie einfach mit an Bord der Biorhythmus eines anderen 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 und tun Sie so, als wäre es nicht da! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Eine Münze in meiner Tasche, Und willst du mein Freund sein? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,240 Wir sind! 23 00:01:50,240 --> 00:01:53,070 In Ordnung! Zünde es auffällig an! 24 00:01:54,440 --> 00:02:07,420 Feuer! Feuer! Feuer! Feuer! 25 00:02:19,730 --> 00:02:21,070 Zorro! 26 00:02:24,070 --> 00:02:26,500 Ihn von hinten zu erstechen ist unfair, 27 00:02:26,500 --> 00:02:27,840 Große Nase! 28 00:02:44,790 --> 00:02:47,430 Hey, Zorro. Du bist verletzt, weißt du... 29 00:02:47,430 --> 00:02:50,030 Halte einfach die Klappe und bleib da drin! 30 00:02:50,030 --> 00:02:52,360 Ich werde die Dinge auf meine Art machen! 31 00:02:57,800 --> 00:03:00,140 Wer ist dieser Typ?! 32 00:03:02,410 --> 00:03:05,710 Ruffy... Wer ist sie? 33 00:03:05,710 --> 00:03:08,050 Oh, sie ist unsere Navigatorin! 34 00:03:09,450 --> 00:03:13,220 Machen Sie es ernst! Wer seid ihr?! 35 00:03:13,220 --> 00:03:14,890 Bewegen... 36 00:03:16,020 --> 00:03:17,690 Du bist im Weg! 37 00:03:29,900 --> 00:03:35,010 „Verzweifelte Situation! Beast Tamer Mohji vs. Ruffy!“ 38 00:03:47,520 --> 00:03:49,520 Warum solltest du so weit gehen? 39 00:03:49,520 --> 00:03:51,520 Du bist ein Pirat! 40 00:03:55,260 --> 00:03:59,130 Diese drei denken, sie kann mich verspotten! Scheiß drauf! 41 00:03:59,130 --> 00:04:04,100 Sieht so aus, als ob ich darüber nachdenken kann eine Kriegserklärung an mich! 42 00:04:04,100 --> 00:04:06,340 Mohji! Da bist du! 43 00:04:09,610 --> 00:04:13,710 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich es nehme? Der Kopf von Lorenor Zorro? 44 00:04:15,080 --> 00:04:16,750 Sei mein Gast! 45 00:04:48,650 --> 00:04:51,580 Was ist mit diesem Hund? 46 00:04:51,580 --> 00:04:53,250 Hund! 47 00:05:07,270 --> 00:05:09,970 Hey, Zorro! Es bewegt sich überhaupt nicht! 48 00:05:09,970 --> 00:05:13,970 Verdammt, wenn es mich interessiert! Es kann machen, was es will! 49 00:05:13,970 --> 00:05:15,970 Ich frage mich, ob es tot ist?! 50 00:05:22,110 --> 00:05:25,220 Aua! Aua! Aua! 51 00:05:25,220 --> 00:05:29,720 Aua! Was machst du, dummer Hund?! 52 00:05:29,720 --> 00:05:32,890 Kennen Sie die Situation? wir sind gerade dabei?! 53 00:05:35,630 --> 00:05:37,900 Verdammter Hund! 54 00:05:37,900 --> 00:05:39,900 Nicht genug Blut... 55 00:05:44,540 --> 00:05:47,240 Heya, Navigator! 56 00:05:47,240 --> 00:05:51,080 Ich schätze, das kannst du haben, denn du hast mich gerettet! 57 00:05:52,410 --> 00:05:54,810 Oh! Der Schlüssel zum Käfig! 58 00:05:54,810 --> 00:05:57,620 Du hast es für mich besorgt?! 59 00:05:57,620 --> 00:05:59,520 Verstehen Sie sich nicht falsch! 60 00:05:59,520 --> 00:06:02,690 Ich wollte dir einfach nichts schulden! 61 00:06:03,960 --> 00:06:05,290 Ich bin gerettet! 62 00:06:16,600 --> 00:06:18,440 Dummer Hund! Dummer Hund! 63 00:06:18,440 --> 00:06:24,240 Das ist kein Essen! Gib mir den Schlüssel zurück! 64 00:06:24,240 --> 00:06:27,610 Gib es zurück! Gib es zurück! 65 00:06:27,610 --> 00:06:30,250 Hör auf damit! 66 00:06:30,250 --> 00:06:33,590 Hört auf, Chouchou zu schikanieren, ihr Kleinen! 67 00:06:34,720 --> 00:06:36,520 Chouchou? 68 00:06:36,520 --> 00:06:38,220 Wer bist du, alter Mann? 69 00:06:38,220 --> 00:06:43,490 Ich bin der Bürgermeister dieser Stadt! Wer bist du?! 70 00:06:43,490 --> 00:06:44,500 Hä? 71 00:06:44,500 --> 00:06:47,870 Meine Güte, was für eine schreckliche Verletzung! 72 00:06:47,870 --> 00:06:51,300 Ich nehme an, dass Buggy euch auch verfolgt hat? 73 00:06:51,300 --> 00:06:53,840 Wir müssen Sie zum Arzt bringen! 74 00:07:01,250 --> 00:07:02,480 Wie geht es Zoro?! 75 00:07:02,480 --> 00:07:04,850 Er muss einen Arzt aufsuchen, 76 00:07:04,850 --> 00:07:08,190 aber er sagte, er würde schlafen es aus und ging zu Bett. 77 00:07:19,130 --> 00:07:22,700 Der Name dieses Hundes ist also Chouchou? 78 00:07:22,700 --> 00:07:25,940 Warum sitzt du nur hier? 79 00:07:25,940 --> 00:07:27,770 Es bewacht den Laden. 80 00:07:27,770 --> 00:07:30,140 --Bewachung? --Ja... 81 00:07:30,140 --> 00:07:34,380 Oh! Das ist ein Tiernahrungsladen! 82 00:07:34,380 --> 00:07:40,550 Ja. Der Besitzer dieses Shops ist ein guter Freund von mir... 83 00:07:44,420 --> 00:07:45,960 Los geht's. 84 00:07:48,330 --> 00:07:53,870 Deshalb bin ich hier, um an seiner Stelle seinen Hund zu füttern. 85 00:07:53,870 --> 00:07:55,870 – An seiner Stelle? --Ja. 86 00:07:55,870 --> 00:08:01,270 Er starb vor drei Monaten an einer Krankheit. 87 00:08:01,270 --> 00:08:05,680 Sag mir nicht, dass er darauf gewartet hat sein Meister die ganze Zeit zurückkehren? 88 00:08:08,310 --> 00:08:10,650 Das sagen alle... 89 00:08:15,720 --> 00:08:19,620 ...aber ich glaube nicht, dass es das ist. 90 00:08:19,620 --> 00:08:21,630 Chouchou ist ein kluger Hund. 91 00:08:21,630 --> 00:08:25,630 Er ist wahrscheinlich schon lange bekannt dass sein Herr tot ist. 92 00:08:30,070 --> 00:08:33,070 Warum bewacht er dann den Laden? 93 00:08:33,070 --> 00:08:37,410 Ich denke, das liegt daran, dass dieser Laden es ist ein Schatz in Chouchous Augen. 94 00:08:37,410 --> 00:08:40,180 Ich denke, er beschützt es weiterhin 95 00:08:40,180 --> 00:08:43,280 weil es ein Andenken ist seines hundeliebenden Herrchens. 96 00:08:43,280 --> 00:08:45,750 Ich habe versucht, ihn zu machen bei vielen Gelegenheiten evakuieren, 97 00:08:45,750 --> 00:08:50,090 aber er wird nicht so viel nehmen als einen Schritt weg von hier. 98 00:09:14,050 --> 00:09:15,780 Was ist das für ein Schlachtruf?! 99 00:09:15,780 --> 00:09:19,880 Er ist es! Bestienbändiger Mohji! 100 00:09:19,880 --> 00:09:21,850 Was meinst du mit „Beast Tamer“?! 101 00:09:21,850 --> 00:09:23,520 W-Warte! Festhalten! 102 00:09:28,390 --> 00:09:30,460 Komm schon, da ist etwas! 103 00:09:30,460 --> 00:09:32,460 Gib mir den Schlüssel zurück! 104 00:09:36,970 --> 00:09:39,270 Oh, ich sehe, deine Freunde haben dich verlassen. 105 00:09:39,270 --> 00:09:41,840 Kurz nachdem dir auch die Flucht gelungen ist... 106 00:09:41,840 --> 00:09:43,880 Wer bist du? 107 00:09:43,880 --> 00:09:49,380 Ich bin Beast Tamer Mohji, ein Mitglied der Buggy Pirates. 108 00:09:49,380 --> 00:09:52,780 Das ist sicher seltsam Tierkostüm, das du angezogen hast! 109 00:09:54,590 --> 00:09:57,960 Wie unhöflich! Das sind meine Haare! 110 00:09:57,960 --> 00:09:59,420 Das ist noch seltsamer! 111 00:09:59,420 --> 00:10:03,430 Glaubst du, du kannst dich ruhig ausruhen? Weil du in diesem Käfig bist? 112 00:10:03,430 --> 00:10:05,360 Du kennst meine furchteinflößenden Fähigkeiten bestimmt nicht! 113 00:10:05,360 --> 00:10:07,200 Es gibt kein Tier auf dieser Welt... 114 00:10:07,200 --> 00:10:11,570 ...dass Beast Tamer Mohji nicht zähmen kann! 115 00:10:11,570 --> 00:10:12,900 Shake! 116 00:10:18,040 --> 00:10:20,450 Du bist nichts anderes als ein namenloser hinterlistiger Dieb. 117 00:10:20,450 --> 00:10:22,350 Ich habe kein Interesse daran, dir das Leben zu nehmen. 118 00:10:22,350 --> 00:10:24,550 Sag mir, wo Lorenor Zorro ist! 119 00:10:24,550 --> 00:10:26,120 NEIN! 120 00:10:26,120 --> 00:10:28,120 Sic ihn, Richie! 121 00:10:30,350 --> 00:10:33,520 Ja! Der Käfig ist offen! 122 00:10:39,100 --> 00:10:40,800 Ein sofortiger Tod. 123 00:10:40,800 --> 00:10:42,330 Guter Richie. 124 00:10:42,330 --> 00:10:44,040 Jetzt lasst uns Zorro finden, 125 00:10:44,040 --> 00:10:46,870 damit ich ihn besiegen kann und vermehre meinen Namen! 126 00:10:46,870 --> 00:10:48,870 Was ist das? 127 00:10:48,870 --> 00:10:50,880 Ah, ein Tiernahrungsladen. 128 00:10:50,880 --> 00:10:53,210 Okay, bereiten Sie schnell Ihr Essen zu! 129 00:10:54,950 --> 00:11:01,120 Hä? Sag mir nicht, dass das so ist Der Wachhund des erbärmlichen kleinen Ladens? 130 00:11:06,820 --> 00:11:09,160 Puh, was für ein Schock! 131 00:11:09,160 --> 00:11:11,660 Aber jetzt bin ich aus diesem Käfig raus! 132 00:11:14,070 --> 00:11:17,100 In Ordnung! Jetzt ist es soweit um sie alle zu verprügeln... 133 00:11:17,100 --> 00:11:20,740 ...und Nami, die Diebin Sei unser Navigator! 134 00:11:20,740 --> 00:11:22,270 Wie geht es dir am Leben?! 135 00:11:22,270 --> 00:11:24,040 Du lebst! 136 00:11:24,040 --> 00:11:25,540 Ist es falsch, am Leben zu sein? 137 00:11:25,540 --> 00:11:29,880 Nach dem Fliegen geht es mir ganz gut durch Häuser ist nicht normal! 138 00:11:29,880 --> 00:11:31,450 Ist es nicht? 139 00:11:31,450 --> 00:11:34,720 Was ist Ihr Ziel? dafür, dass du in diese Stadt gekommen bist? 140 00:11:34,720 --> 00:11:36,850 Warum engagieren Sie sich? mit diesen Piraten? 141 00:11:36,850 --> 00:11:38,920 Ich habe gerade unser Ziel festgelegt! 142 00:11:38,920 --> 00:11:42,360 Um eine Grand Line-Karte und einen Navigator zu erhalten! 143 00:11:44,600 --> 00:11:47,470 Ich glaube, dieser Typ im Tierkostüm sagte, er suche nach Zorro! 144 00:11:47,470 --> 00:11:48,800 Ich werde nach ihm sehen! 145 00:12:00,040 --> 00:12:05,480 Chouchou. Dieser Laden gehört uns beiden! 146 00:12:09,520 --> 00:12:12,860 Diese Tasche ist zu groß für dich, Chouchou! 147 00:12:28,310 --> 00:12:30,680 Du willst nicht verletzt werden, Chouchou! 148 00:12:30,680 --> 00:12:32,680 Überlassen Sie es einfach mir! 149 00:12:35,580 --> 00:12:39,080 Schlechter Chouchou! Ich habe es dir gesagt die Ware nicht essen! 150 00:12:39,080 --> 00:12:40,590 Jetzt lasst uns fressen! 151 00:12:50,900 --> 00:12:54,370 Oh? Du kommst immer noch auf uns zu... 152 00:12:56,030 --> 00:12:59,040 Chouchou. Ich werde jetzt älter. 153 00:12:59,040 --> 00:13:01,510 Ich muss ins Krankenhaus gehen. 154 00:13:01,510 --> 00:13:04,280 Aber ich werde besser werden! 155 00:13:04,280 --> 00:13:08,050 Bewacht den Laden gut, bis ich zurückkomme! 156 00:13:08,050 --> 00:13:10,050 Halten Sie die Stellung! 157 00:13:53,320 --> 00:13:55,830 Das kitzelt, Chouchou! 158 00:14:01,600 --> 00:14:05,640 Ich denke, das liegt an diesem Laden ist in Chouchous Augen ein Schatz. 159 00:14:05,640 --> 00:14:08,040 Ich denke, er beschützt es weiterhin ... 160 00:14:08,040 --> 00:14:11,480 ...weil es ein Andenken ist seines hundeliebenden Herrchens. 161 00:14:35,170 --> 00:14:38,840 Verdammt! Der Hund hat mich sogar gebissen! 162 00:14:46,240 --> 00:14:49,580 Warten! Ich habe dich gerade getötet! 163 00:14:51,650 --> 00:14:54,550 So leicht werde ich nicht sterben! 164 00:14:54,550 --> 00:14:57,220 Crunch ihm diesmal auf jeden Fall den Kopf! 165 00:15:01,060 --> 00:15:04,260 Ich werde nicht gegen irgendeinen Löwen verlieren! 166 00:15:04,260 --> 00:15:05,930 Kaugummi... 167 00:15:09,400 --> 00:15:11,070 ...Hammer! 168 00:15:15,740 --> 00:15:17,410 Richie! 169 00:15:20,280 --> 00:15:22,610 Was bist du?! 170 00:15:24,080 --> 00:15:27,990 Ich habe die Gum-Gum-Frucht gegessen! 171 00:15:27,990 --> 00:15:31,420 Du meinst, du hast Teufelsfruchtkräfte, 172 00:15:31,420 --> 00:15:33,590 genau wie Captain Buggy?! 173 00:15:37,600 --> 00:15:42,530 A-alles klar! Ich friedlich entschuldige mich bei dir! 174 00:15:42,530 --> 00:15:44,940 Du brauchst dich jetzt nicht zu entschuldigen. 175 00:15:44,940 --> 00:15:47,440 Denn der Schatz dieses Hundes kommt nie wieder zurück. 176 00:15:50,440 --> 00:15:54,280 Deshalb werde ich dir in den Arsch treten! 177 00:16:15,570 --> 00:16:20,240 Piraten sind alle gleich, jeder einzelne! 178 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Sie nehmen, was den Menschen am Herzen liegt ohne einen zweiten Gedanken! 179 00:16:24,070 --> 00:16:26,710 Oh, du lebst, Pirat! 180 00:16:26,710 --> 00:16:31,420 Ich dachte, der Löwe hat dich ganz sicher gefressen! 181 00:16:31,420 --> 00:16:34,820 Als Pirat wirst du das Gleiche tun! 182 00:16:34,820 --> 00:16:37,960 Vielleicht sollte ich dich gleich hier töten Bevor Sie eine Crew zusammenstellen können ... 183 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 ...und auch Menschen angreifen! 184 00:16:39,960 --> 00:16:42,390 Kommen! Hör auf damit, Mädchen! 185 00:16:42,390 --> 00:16:44,330 Als ob du mich jemals töten könntest. 186 00:16:44,330 --> 00:16:48,970 --Vielleicht versuche ich es mal! --Ich sagte stopp! Was ist mit euch Leuten?! 187 00:17:01,980 --> 00:17:04,220 Das ist alles, was ich zurücknehmen kann. 188 00:17:04,220 --> 00:17:07,250 Der Bastard hat den Rest aufgefressen. 189 00:17:07,250 --> 00:17:13,420 Er... hat mit diesem Löwen gekämpft. Um dieses Hundes willen... 190 00:17:16,860 --> 00:17:18,930 Du hast gut gekämpft! 191 00:17:18,930 --> 00:17:21,270 Ich habe deinen Kampf nicht gesehen, aber ich weiß es! 192 00:17:41,220 --> 00:17:44,220 Ja! Viel Glück auch für Dich! 193 00:17:58,800 --> 00:18:01,740 Du wurdest geschlagen?! 194 00:18:01,740 --> 00:18:05,580 Es tut mir sehr leid, Captain Buggy! 195 00:18:05,580 --> 00:18:09,410 Mohji! Ich kann es nicht glauben du würdest gegen Zorro verlieren! 196 00:18:09,410 --> 00:18:12,220 Nein, es war nicht Zorro! Es war dieser Strohhut! 197 00:18:12,220 --> 00:18:15,850 Was?! Der Strohhut-Kind hat dich geschlagen?! 198 00:18:15,850 --> 00:18:17,960 Er hat das-- gegessen. 199 00:18:17,960 --> 00:18:20,360 Jetzt bin ich sauer! 200 00:18:20,360 --> 00:18:22,630 Bereiten Sie das Besondere vor Wir haben Buggy-Bälle! 201 00:18:22,630 --> 00:18:25,960 Ich werde das Ganze vermasseln Stadt in Stücke! 202 00:18:27,530 --> 00:18:30,200 --Tut mir leid wegen vorhin! --Hä? 203 00:18:30,200 --> 00:18:32,700 Ich wollte dich nicht anschreien... 204 00:18:32,700 --> 00:18:35,870 Es ist okay! Du hast viel durchgemacht! 205 00:18:38,310 --> 00:18:41,510 Ich habe keine Lust zu hören aber darüber. 206 00:18:41,510 --> 00:18:42,710 Ich bin so erbärmlich! 207 00:18:42,710 --> 00:18:45,850 Chouchou und das Young'un wird so hart kämpfen, 208 00:18:45,850 --> 00:18:51,290 doch warum muss ich, der Bürgermeister, daneben sitzen und zusehen, wie unsere Stadt ausgelöscht wird?! 209 00:18:51,290 --> 00:18:53,190 Beruhigen Sie sich, Herr Bürgermeister! 210 00:18:53,190 --> 00:18:57,160 Vor 40 Jahren, dieser Ort war nichts als unfruchtbares Land. 211 00:18:57,160 --> 00:19:00,970 Wir haben alle zusammengearbeitet Rode das Land, mache Felder, 212 00:19:00,970 --> 00:19:04,370 Eröffne Geschäfte und baue unsere Stadt. 213 00:19:04,370 --> 00:19:08,610 Diese Stadt ist ein Schatz für mich und alle Bürger! 214 00:19:08,610 --> 00:19:12,540 Ich kann sie nicht zulassen Beherrsche es nicht mehr! 215 00:19:12,540 --> 00:19:16,550 Feuern Sie einen speziellen Buggy-Ball ab! Sprengen Sie die Stadt um! 216 00:19:27,830 --> 00:19:31,530 Sogar mein eigenes Haus... 217 00:19:31,530 --> 00:19:33,230 Zorro schläft da drin! 218 00:19:33,230 --> 00:19:37,200 Der Junge ist jetzt tot ... 219 00:19:37,200 --> 00:19:39,740 Hey! Zorro! Lebst du?! 220 00:19:39,740 --> 00:19:42,310 Das ist eine verdammt gute Art einen Kerl aufwecken... 221 00:19:46,040 --> 00:19:49,880 Nicht genug Schlaf... 222 00:19:49,880 --> 00:19:51,980 Wieso lebst du noch?! 223 00:19:51,980 --> 00:19:54,150 Gott sei Dank! Du lebst! 224 00:19:54,150 --> 00:19:58,090 Ich weigere mich, ihnen das durchgehen zu lassen! 225 00:19:58,090 --> 00:19:59,590 Ich kann das nicht mehr ertragen! 226 00:19:59,590 --> 00:20:05,600 Irgendein zufälliger Abschaum hat kein Recht um plötzlich unsere 40 Jahre zu zerstören! 227 00:20:07,000 --> 00:20:10,300 Ich bin der Bürgermeister dieser Stadt! 228 00:20:11,600 --> 00:20:15,570 Ich werde diese Stadt beschützen! 229 00:20:16,570 --> 00:20:19,110 Stoppen! Stopp, Bürgermeister! 230 00:20:19,110 --> 00:20:21,910 Es gibt Kämpfe, vor denen ein Mann nicht fliehen kann! 231 00:20:21,910 --> 00:20:23,410 Stimmt das nicht, Junge?! 232 00:20:23,410 --> 00:20:25,250 Genau, alter Mann! 233 00:20:25,250 --> 00:20:26,820 Drängen Sie ihn nicht! 234 00:20:26,820 --> 00:20:29,920 Was kann er möglicherweise tun? werdet ihr sie sehen?! Es ist rücksichtslos! 235 00:20:29,920 --> 00:20:32,260 Ich bin mir vollkommen bewusst, dass es rücksichtslos ist! 236 00:20:34,830 --> 00:20:38,560 Ich komme für dich, Buggy der Clown! 237 00:20:39,600 --> 00:20:41,600 Der Bürgermeister weinte... 238 00:20:41,600 --> 00:20:44,030 Er war? Ich habe es nicht gesehen. 239 00:20:44,030 --> 00:20:47,370 Sieht aus wie die Party Es wird immer spannender! 240 00:20:47,370 --> 00:20:49,610 Sicherlich! 241 00:20:49,610 --> 00:20:52,480 Dies ist keine Zeit zum Lachen! 242 00:20:52,480 --> 00:20:55,350 Es ist okay! Ich mag diesen alten Kerl! 243 00:20:55,350 --> 00:20:57,180 Ich werde ihn auf keinen Fall sterben lassen! 244 00:20:57,180 --> 00:20:59,680 In diesem Fall... 245 00:20:59,680 --> 00:21:02,320 Du wirst auch gehen?! Mit dieser Wunde?! 246 00:21:02,320 --> 00:21:07,790 Die Verletzung meines Namens ist groß schlimmer als die Verletzung meines Darms! 247 00:21:07,790 --> 00:21:10,790 Unser Ziel ist die Grand Line. 248 00:21:10,790 --> 00:21:13,900 Also werden wir stehlen Die Karte ist jetzt wieder da! 249 00:21:15,570 --> 00:21:18,840 Werde Teil unserer Crew, Nami! 250 00:21:18,840 --> 00:21:21,670 Ich werde nie ein Pirat sein. 251 00:21:24,340 --> 00:21:28,350 Wie wäre es, wenn wir uns zusammenschließen für unser gemeinsames Ziel? 252 00:21:30,480 --> 00:21:33,020 Der zweite Schuss ist fertig, Sir! 253 00:21:33,020 --> 00:21:34,620 In Ordnung! Feuer! 254 00:21:34,620 --> 00:21:37,960 Komm raus, Buggy der Clown! 255 00:21:40,860 --> 00:21:43,460 Ich bin Bürgermeister Boodle! 256 00:21:43,460 --> 00:21:47,770 Diese Stadt ist unser Schatz! Ich bin gekommen, um es zu beschützen! Kämpfe gegen mich! 257 00:21:47,770 --> 00:21:52,300 Was bist du, dumm?! Der Schatz besteht aus Gold, Silber und Juwelen! 258 00:21:52,300 --> 00:21:55,570 Diese Stadt, ein Schatz?! Schluss mit dem Mist! 259 00:21:55,570 --> 00:21:58,080 Du würdest nie verstehen, wie ich mich fühle... 260 00:21:59,480 --> 00:22:03,250 Ich werde bald siegen die Grand Line und erhalten Sie auffällig... 261 00:22:03,250 --> 00:22:06,050 ...alle Reichtümer der Welt! 262 00:22:06,050 --> 00:22:07,990 Die Reichtümer der Welt gehören mir! 263 00:22:07,990 --> 00:22:10,950 Niemand sonst auf dieser Welt braucht einen Schatz außer mir! 264 00:22:10,950 --> 00:22:16,290 Wenn Ihnen diese Stadt so wichtig ist, Soll ich dich damit zerstören?! 265 00:22:16,290 --> 00:22:19,660 Hör auf zu plappern und kämpfe gegen mich! 266 00:22:19,660 --> 00:22:21,400 Werden Sie jetzt nicht übermütig! 267 00:22:21,400 --> 00:22:26,870 Ich werde nicht zulassen, dass du diese Stadt zerstört! Auch wenn es mich das Leben kostet! 268 00:22:26,870 --> 00:22:28,340 Feuer! 269 00:22:31,070 --> 00:22:33,080 Der Strohhut-Typ! 270 00:22:45,020 --> 00:22:48,730 Ich bin hier, um dir in den Arsch zu treten, genau wie ich es versprochen habe! 271 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Als ich klein war, hatte ich eine Vision einer Schatzkarte 272 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 und ich habe immer gesucht für diesen wunderbaren Ort 273 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 bevor es jemand anderes könnte war mir zuvorgekommen 274 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Wenn sich die Welt verändern wird 275 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 bevor ich meinen Traum überhaupt verwirklichen kann 276 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 Dann nimm mich mit in die Zeit als ich nichts wusste 277 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 damit meine Erinnerungen nicht verblassen 278 00:24:10,140 --> 00:24:12,640 Hä? Jetzt gibt es welche Schwertkämpfer oder was auch immer! 279 00:24:12,640 --> 00:24:16,680 – Ich werde mit ihm Schwerter schlagen! --Bist du sicher? Du bist verletzt... 280 00:24:16,680 --> 00:24:18,280 Ich zeige dir unseren Niveauunterschied! 281 00:24:18,280 --> 00:24:19,480 Oh! Cool! 282 00:24:19,480 --> 00:24:22,420 Mein Ehrgeiz ist es, der zu sein der größte Schwertkämpfer der Welt! 283 00:24:22,420 --> 00:24:25,920 Ich kann es mir nicht leisten, gegen irgendjemanden zu verlieren der sich selbst einen Schwertkämpfer nennt! 284 00:24:25,920 --> 00:24:27,260 In der nächsten Folge von One Piece! 285 00:24:27,260 --> 00:24:30,960 „Epischer Showdown! Schwertkämpfer Zoro gegen Akrobat Cabaji!“ 286 00:24:30,960 --> 00:24:33,630 Ich werde König der Piraten sein!!